2020 Toyota Camry, Avalon receive TRD treatment