“The Blues Brothers”: An icon of vehicular mayhem turns 40